Mail im HTML Format versenden Falsche ASCII Zeichen

[hbaltes]

Hallo Alle zusammen,
und ist aufgefallen, wenn wir eine Mail im HTML Format per Fax versenden, wird der Text mit völlig falschen Zeichen dargestellt. Siehe Screenshot.
Wenn wir die Mail in .txt Format umstellen funktioniert es.
Eingesetzte SW Versionen:
Outlook 2010 Version 14.0.7159.5000 32Bit
Exchange Server 2010 Version 14.01.0483.000
Windows Server 2008 R2 Datacenter SP1
Office Master Version 4.1.0.25331
Was ist hier eventuell falsch?

Grüße
Hans Baltes

[Marko Riebe]

Mail im HTML Format versenden Falsche ASCII Zeichen

Hallo Herr Baltes,

der OfficeMaster 4.1 konnte möglicherweise einige HTML-Formate noch nicht (UTF-16, etc.). Könnten Sie bitte die Version auf die letzte erhältliche OfficeMaster 4 Version updaten? Vielleicht löst sich dann das Problem.

Viele Grüße

Marko Riebe