Umlaute Filegw

[luwig]

Hallo,
wir erstellen Dateien mit der Endung *.txt die werden durch das Filegw in *.pcl
konvertiert. Bei der Konvertierung werden sämtliche Umlaute nicht übernommen, egal ob die Datei von Windows per Wordpad oder Word bzw. Linux per vi erstellt wird. Die Codierung der Datei ändert auch nichts an dem Ergebnis. Die Änderung der Control.pcl (Vorschlag durch die Hotline) brachte leider nicht den erhofften Erfolg. Das Faxen aus Windows über den Ferrari Drucker (also Word, Outlook oder anderen Anwendungen) stellt keine Probleme dar. Als Software setzen wir die aktuellste Version des OfficeMaster ein.

Mfg

[Ralf Jänike]

Das Warum und Wieso lässt sich so pauschal nicht beantworten...
fest steht: Textdatei ist nicht gleich Textdatei nur weil sie im Editor gleich aussieht (z.B. Zeilenumbrüche).

Zur weiteren Problemanalyse ist es notwendig sowohl die Auftragsdatei als auch das Auftragsdokument näher zu untersuchen. Bitte stellen sie diese Dateien zur Verfügung.

Ralf Jänike