Fehlerhafte Smiley Darstellung in SMS Nachrichten

[Felix]

Hallo,

ich habe folgendes Phänomen:

SMS Nachrichten mit Smileys z.B. :-), :-( werden auf dem Mobiltelefon als "J" dargestellt.

Dabei ist es egal, ob der Text in die Betreffzeile oder in das Nachrichtenfenster eingegeben wird.

Als Client fungiert Outlook 2007 unter Windows XP SP3 oder Outlook Web Access (IE7).

Messaging Server Release 3.1.3.2 für Exchange 2007 auf virtueller Windows Server 2003 32-Bit Plattform.

Exchange 2007 SP1 Server unter Windows Server 2008 64 Bit Update Rollup Pack 7.

Der Versand erfolgt via OfficeMaster Gate über das standardmäßig hinterlegte SMS-Center.

Danke für eine Antwort.

Felix

[Dirk Krüger]

Hallo Felix,
dass „J“ kommt von der Autokorrektur im Word bzw. Outlook, welche aus der Zeichenkette :-) Automatisch einen grafischen Smile der Schriftart Wingdings macht. Wenn Outlook-SMS als reine Textmail formatieren werden, wird dieses Problem nicht mehr auftreten.


Viele Grüße,
Dirk Krüger

[Felix]

Fehlerhafte Smiley Darstellung in SMS Nachrichten

Hallo Herr Krüger,

vielen Dank für die erfolgreiche Lösung.

Felix