Firmware 3.3.220 (2012-09-12) - EN/DE

[Chris Helbing]

EN - first part
DE - zweiter Teil

--------------------EN----------------------
This feature release focuses on an easier and faster deployment.

We have designed a completely new Web UI - you can log in to it with user Admin and your configured password

Web UI
FEATURES

• Test your setup by initiating test calls to SIP or ISDN destinations. The gateway will call and welcome you with a voice message. Thie test call feature provides a detailed logging.
• Automated system traces via single click (Syslog and network capture)
• Export information for offline analysis including Logs, Certificates and recently modified configuration files
• View syslogs in realtime with the ability to filter output e.g. for SIP- or ISDN-messages
• Display last ISDN call protocol details
• Display call routing details (Results of call rule processing)
• Check status of all configured IP-destinations (ICMP and IP port, DNS resolution with IPv4 and IPv6)
• Integrated network tools: Ping, Traceroute, DNS-Lookup, Port Check

Syslog
FEATURE
New keywords which should help you to analyse calls

• "CM:" CallManagement information dumped everytime a new call is initiated
• "ISDNCMD:" ISDN-commands are commands or events on ISDN-channel eg. call-request, call-indication or call-disconnect. ISDN-commands are always followed by all related ISDNMSG
• "SIPCMD:" SIP-commands eg. INVITE, ACK or BYE. SIP-commands are always followed by all related SIPMSG
• "JOBCMD:" Highlevel JOB-commands coming from OfficeMaster 4 (the UnifiedMessaging Solution by Ferrari electronic). JOB-commands are always followed by all related JOBMSG

Firmware in general
FEATURE

• Prefer IPv4 if IPv4 and IPv6 are provided by DNS

BUGFIX

• License activation fixed

Update requires the updated OfficeMaster Gate Configuration, released 2012-09-12.
for Windows 64bit: http://www.ferrari-electronic.de/fil...ate-Config.exe
for Windows 32bit: http://install.ferrari-electronic.de...ate-Config.exe


--------------------DE----------------------

Dieses Feature Release wurde mit dem Ziel erstellt, OfficeMaster Gate schneller und einfacher in Betrieb zu nehmen.
Wir haben nun erstmals unsere neue WebUI in die Firmware integriert. Anmelden erfolgt mit dem Benutzer Admin und dem konfigurierten Passwort.

WebUI
FEATURES

• Die vorgenommenen Einstellungen können durch Testanrufe Richtung ISDN und/oder SIP überprüft werden. OfficeMaster Gate führt die Anrufe durch und spielt eine Sprachnachricht ab. Für die Testanrufe wird ein separates Logging erzeugt.
• Erstellen von automatisierten Syslogs und Netzwerk-Traces mit nur einem Klick
• einfache Export-Funktionen für Offline-Analysen. Das betrifft Logdateien, Zertifikate und die letzten angepassten Konfigurations-Dateien
• Zugriff auf die Syslogs in Echtzeit, inkl. der Möglichkeit die Ansicht über Filterneinstellungen anszusehen
• Anzeige der Details aus dem letzten ISDN Ruf
• Anzeige der Routingdetails, welche Routingregel wurde verwendet
• Statusüberprüfung der konfigurierten IP-Ziele (ICMP und IP-Port, DNS Auflösung mit IPv4 und IPv6)
• Start von Netzwerkanalysetools aus der WebUI: Ping, Traceroute, DNS-Lookup, Port Check

Syslog
FEATURE
Neue Schlüsselwörter/Schlagwörter zur einfachen Analyse der Logfiles

• "CM:" CallManagement dumps all time if a new call is requesting
• "ISDNCMD:" ISDN-Kommandos sind Kommandos oder Ereignisse auf dem ISDN-Kanal bspw. call-request, call-indication or call-disconnect. Auf ISDN-Kommandos folgen immer dazugehörige ISDN-Nachrichten
• "SIPCMD:" SIP-Kommandos bspw. INVITE, ACK oder BYE. SIP-Kommandos zeihen immer SIP-Nachrichten nach sich
• "JOBCMD:" JOB-Kommandos werden beim Abarbeiten einzelner OfficeMaster 4 Jobs gesetzt (UnifiedMessaging Lösung von Ferrari electronic). Jedem JOB-Kommando folgen die entsprechenden JOB-Nachrichten

Firmware
FEATURE

• bevorzuge IPv4, wenn beides, also IPv4 und IPv6 vom DNS unterstützt werden

BUGFIX

• Lizenz-Aktivierung gefixt

Dieses Update erfordert die aktuelle OfficeMaster Gate Konfiguration, released 12.09.2012
für Window 64bit: http://www.ferrari-electronic.de/fil...ate-Config.exe
for Windows 32bit: http://install.ferrari-electronic.de...ate-Config.exe

[Chris Helbing]

Known Bugs - fixed in test release and next official release

Concerning Drop & Insert with Avaya PBX
- OfficeMaster Gate works in NT-Mode: now Connect ACK is optional